- 30 -

1339 (23. października) Ścinawa, w sobotę po święcie Jedenastu Tysięcy Dziewic.

JanJan Ścinawski, książę głogowsko – żagański, w l. 1312 – 1314 na Poznaniu, książę ścinawski w l. 1316 (1317?) – 1361 (1364?), od r. 1329 dziedziczny lennik czeski, książę Śląska, pan na Ścinawie, zastawił Ścinawę z okręgiem swemu bratu KonradowiKonrad I. Oleśnicki, książę śląski, tytułował się Dziedzicem Królestwa Polskiego (Heres Regni Polonie), pierwszy pan na Oleśnicy i Bierutowie, panu na Oleśnicy.

— Nos Johannes dei gracia dux Zlecie et dominus Stynavie recognoscimus et fatemur publico presencium inspectoribus universis, quod cum inclyto principe fratre nostro karissimo domino Conrado duce Zlezie et domino in OlesniczOleśnica convenimus amicabiliter et concordavimus in hunc modum, quod deliberato animo sanoque fidelium nostrorum cousilio ipsi fratri nostro civitatem nostram StinaviamŚcinawa cum ipsius districtu et villam dictam MeresiczMierzowice w pow. Legnica cum omnibus pertinenciis iuribus dominio quo ipsam habuimus pro C marcis grossorum regalium denariorum Polonicalis numeri nomine veri pignoris duximus obligandam, dictos quoque cives predicte civitatis Stynavie seu eciam universos vasallos et incolas dicti territorii de promisso nobis facto, et iuramento quo nobis erant obligati liberos dimittimus et solutos et eosdem ad ipsnm fratrem nostrum nomine pignoris remittimus et facimus habere respectum, tali tamen condicione, [quod] quandocunque fratrem nostrum predictum de dictis centum marcis pagavimus vel viros discretes Henricum de Gorin militem vel Lutoldum de Lobil vel unum ex hiis, ita videlicet quod hii duo fatentur dictam pecuniam fratri nostro esse persolutam, aut quod unus vel ambo de prefata pecunia se fore pagatos nomine fratris nostri predicti dixerint seu recognoverint, tum dicti cives civitatis Stynavie predicte et universi feudales de promisso nomine pignoris fratri nostro facto statim liberi esse debent penitus et soluti a fratre nostro predicto et ad nos redire debent et tenentur, et dietam civitatem Stynaviam cum universis vasallis et burgensibus et cum promisso sibi ab ipsis facto absque contradictione et impedimento quolibet frater noster prefatus nobis reddere ut premittitur et assignare debet omni penitus sine dole, ipse eciam frater noster iam dictus singulos feudales et burgenses circa ipsorum iura dimittere debet favorabiliter et conservare. Adiicimus eciam annuendo, quod, si frater noster dilectus illustris princeps dux HenricusHenryk IV. (II.) Wierny (Żagański), książę żagański w l. 1309 – 1342, od r. 1329 dziedziczny lennik czeski; na wielu dokumentach tytułował się Dziedzicem Królestwa Polskiego (Heres Regni Polonie) Sagani in media parte huiusmodi obligacionis una cum fratre nostro duce Conrado prefato stare voluerit et permanere et nos apud fratrem nostrum ducem Conradum predictum de L marcis grossorum solutos pretextu prefate obligacionis fecerit, quod nostre bone extat voluntatis et de consensu speciali, excepta duntaxat sola media parte istius monetalis pecunie que nunc in festo beati Nicolai [6. grudnia] proximo dari solet, quam pro nobis reservamus nec deinceps recipere tenemur nec debemus, sed soluciones quas in festo beate Walpurgis [1. maja] vicinius subsequenti frater noster de territorio predicto habere poterit, ei integraliter et absolute remanebunt. Si vero ipsam civitatem inter hinc et festum b. Michaelis archangeli [19. września] proximum exsolvimus pecunia pro predicta, tunc dicta civitas et districtus cum universis pertinenciis solucionibus et promisso ut premittitur ad nos primarie revertetur omni sine dole; si autem ipsam non exsolvimus in festo predicto, extunc dictam civitatem et territorium frater noster prefatus cum omnibus pertinenciis ut est premissum tam diu servare debet et tenere nomine pignoris pro pecunia memorata, donec ipsum videlicet Henricum de Gorin militem vel Lutoldum de Lobil de C marcis prefatis ut predicitur fecerimus expeditos integraliter et complete. In cuius rei testimonium presentes fieri et nostri sigilli munimine inssimus roborari.
Acta sunt hec et data Stynavie sabbato proximo post XIM virginum anno domini MCCCXXXIX.º

Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.